2009年3月22日

Saliva Collection 收涎


Saliva collection is a Taiwanese custom for celebration for a four-month-old baby, which means to remove saliva from baby's lips while s/he is drooling. It is believed that a baby will grow and develop well after saliva collection by elders.





Angela(小恩恩)再3天就滿4個月囉。外婆特地準備了收涎餅,讓Mommy這個週末可以帶著Angela回彰化給公公婆婆及厝邊鄰居收涎。在收涎前,Mommy幫Angela胸前掛了一大串的「鹹光餅」,小恩恩的模樣看起來十分逗趣。

在彰化婆婆家,第一個幫Angela收涎的人是三姑姑幗華,因為小表姐馬荷雅見到Angela的小圓餅頓時也想流口水嚐嚐看,三姑姑為了滿足荷雅的口腹之欲,就提前向Angela收涎,還記得三姑姑說的吉祥話是:「收涎收乾乾,讓你明年叫阿爸。」

晚上用過餐後,大姑丈,二姑姑、公公、表姐筠晴也都給Angela收涎。隨後,婆婆抱小恩恩著至其他的親友家收涎,有興趣可以看看Angela收涎的過程

習俗上,當嬰兒出生滿四個月的時候,會準備「收涎餅」一串,掛於嬰兒胸前,再抱著嬰兒請親朋好友收涎,剝一塊餅在嬰兒下巴比劃一下,意即使嬰兒不再流口水,一邊收涎,一面說些祝福的吉利話。相信收涎後,嬰兒的口涎不再隨便垂流,嬰兒的發育會愈加順利。
「收涎」的方法,是將十二個酥餅(也可以是二十四個,或是四十八個)用紅線串起來,然後由母親或是父親抱著,到鄰居親友家走動,由親友代為「收涎」,請親友拿下一個收涎餅來擦擦嬰兒的嘴,同時對嬰兒說些吉祥話:「收涎收灕灕,嬰仔好搖飼,收涎收乾乾,趕緊叫阿爸。」,如此就完成了收涎的儀式。

沒有留言: