顯示具有 生活剪影 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 生活剪影 標籤的文章。 顯示所有文章

2011年11月27日

Snapshots during Thanksgiving Holidays

On Thanksgiving day, Angela helped out to decorated the front door. Since the weather was so nice, Daddy took a family picture in front of the house.  Angela was wearing her hand-made indian head wreath and showed a big smile on her face.
This year, Angela's third birthday was one day after Thanksgiving Holiday.  Mommy and Daddy prepared traditional Chinese birthday cuisine -- thin noodles (Misua) with pig's trotters (port hocks) and red eggs expressing the hope for longevity and symbolizing future health and peace for celebrating Angela's birthday.  Angela also picked a very big birthday cake decorated to look like a snowman for herself.  Look! The birthday girl quite enjoyed her meal and cake.


Angela got Lego from Daddy and two books from Mommy for her birthday gifts.
May Angela continues to grow healthily and joyfully. Happy Birthday!

2011年11月22日

Texas Renaissance Festival 德州文藝復節

每年的11月美國德州會舉辦文藝復興活動,據說;與國內其他各州的文藝復興主題活動比較,是屬於比較有看頭的大型主題娛樂活動。今年2011 Texas Renaissance Festival舉辦的地點離休士頓還算近,加上Daddy剛好有4張招待券,所以Angela 連著兩個週日都去參觀。
Angela 看到很多人裝扮得像中古世紀的人,以及不同的音樂、舞蹈及戲劇表演覺得相當新奇。
不過,最讓小恩恩興奮的還是--玩旋轉馬的遊樂活動,因為這是她第一次騎真正的馬!瞧,小恩恩騎馬的姿態還頗有模有樣的,一點也不害怕!

在整個活動區域內,除了騎旋馬以外,也設置不少的遊樂器具供遊客娛樂,包括高空彈跳、海盜船、射擊、攀岩、打沙包、擊重等等。其中,Angela 與Daddy一起搭坐旋轉杯,這旋轉杯雖然是人工配合機械發動旋轉的,可是轉起來還是相當快速刺激,小恩恩轉到後來都有點害怕,雙手緊緊地抱著Daddy。

另外,小恩恩還玩了一個爬牢籠的遊戲,牢籠有三層,小朋友要到最上層,必須要用手臂的力量往上撐才行。Angela看到比較大的小朋友的爬行動作很快就到了頂層。結束後,還很興奮地與Daddy留影。

2011年8月26日

Puppet Animaion-Peter and Wolf 偶動畫-彼得與狼

Angela went to see a puppet animation of Peter and Wolf this Thursday evening. The animation was played in a resturant and Angela was very excited about this new experience.


Angela has heard this musical fairy tale story since she was one year old. While never seeing such a puppet animation, Angela was quite familiar with the characters of the story, including Peter, Peter's grandpa, the Duck, the Bird, the Cat, the Wolf and the Hunters.


She likes the sound of the music instruments and melody as well. When the wolf show up in the screen, Angela became nervous and couldn't help wave her little fist toward the wolf. Before long, Angela showed happy face and smiled when Peter finally caught the wolf.
Mommy was glad to see little Angela concentract her attention on the animation until the play ended.

2011年3月9日

Angela's ponytail 頭髮可以綁馬尾了

經過了兩年多的時光,Angela的頭髮終於比較長一點點了。Angela 現在常常拿起梳子和鏡子,幫自己梳頭,有時也會幫Mommy或外婆梳頭。
以現在頭髮的長度,Angela可以綁一搓小馬尾了,不過距離要紮辮子,恐怕還要很長一段時間。
看Angela綁小馬尾的造型是不是很可愛呢。



2011年2月22日

Swim in the bathtub 浴缸洗澡與游泳

小恩恩今天突發奇想,在洗澡時要穿泳衣游泳。



2011年2月19日

逛夜市Night Market at Changhau

Since Angela has not been to night markets at Changhau, this Saturday Grandma agreed to go to the nearby night market with Mommy and Angela. On the way to the night market, Angela was so excited, especially when taking a ride on Grandma's motorcycle. After Grandma parked the motorcycle, Angela hopped down and jumped and ran into the market.

In the market, there were not only a lot of stands selling various stuffs, including food, beverage, clothing, accessory, pets and toys, but also stands provided with games and entertainment. Angela was fascinated with all kinds of games and had a wonderful time to play them.

She first had fun on pinball and pingpong.





Then she played shoot games and electric ride-on cars with Grandma.




See that Angela was so happy and laughed aloud when she shot the target cartoon characters.



After each game, Angela had a chance to pick a gift based on her score. As the picture showed, she got a toy truck, a top, a toy pinball and a toy flute.




After night market, Angela visited great grandma together with grandma and Mommy. Angela was in a happy mood when seeing great grandma. She hugged great grandma and showed her toys from the night market. During the time, Mommy took a photo of Angela and great grandma.




Before going home, Grandma took Angela and Mommy to her Saturday karaoke singing class. In the classroom, Angela held a microphone, pretending to sing with Grandma on the stage. Look at the little girl just completely showed her open and outgoing personality.

2011年2月6日

Fun年假

這幾天適逢農曆新年,Angela 回彰化過節。大年初一是個好天氣,一起陪公公散步,公公因為仍在復健當中,走路還需借助輪椅的力量,因此Angela 走累了也可以順便坐在輪椅上休息,讓公公推著走。










大年初五回到外曾祖父家拜年,外曾祖父賞了Angela一個大紅包,Angela 很快地就數點了起來,十分開心。





2011年2月3日

新年快樂Happy Chinese New Year

農曆新年到了,Angela 和Mommy回彰化公公和阿嬤家過年。
Angela一到公公家,和阿嬤、公公抱抱後,就迫不及待要開始大玩起來,一會兒溜滑梯,一會兒畫畫,一下又開起玩具車、一下子又到廚房看阿嬤準備年夜菜,跑來跑去興奮得不得了。





過了一年Angela 成長了很多少,特別是上了學之後,語言能力明顯進步,有時還會唸歌謠。近來,在學校學的應景話語當然就是,『新年快樂』和『恭喜新年好』等拜年的詞。

今年過年Angela 又收到很多紅包,有阿嬤、公公、外婆、Mommy、舅舅和姑姑及姑丈。雖然Angela還不會算錢,不過今年她經知道紅包裡是放錢的,可以go shopping and pay for food。
新年新希望,主佑Angela平安喜樂,健康進步。

2010年12月19日

Make Cookies 烤餅乾

This evening Angela helped Mommy make cookies for dessert at home. Little Angela has learned to chant and sing "Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man", but she hasn't played with dough and make cakes or cookies so far.
Thanks to this two-week vacation, Angela finally got chance to bake cookies with Mommy and Daddy.
Recently she heard "The gingerbread man" story and loves it so much.
Anglea looked so excited when seeing Mommy shape a gingerbread man with dough.


2010年12月15日

Christmas is coming! 耶誕節近了!

Christmas is coming. This year Angela not only helped Mommy decorate little Christmas tree but also brought home her hand-made art work from preschool activities.
The preschool teacher gave kids a little Christmas tree made of Styrofoams and asked them to put ornaments on it. With teacher's help, Angela completed a snowman with DIY materials. Moreover, Angela used round sticker and glittery string to decorate a Christmas wreath.
Angela was quite satisfied with her art work. Since Angela is unable to participate the Christmas party held by the preschool, her teacher also gave two gingerbread cookies yesterday.

Recently, she has learned some Christmas song, and she was especially fascinated with Santa Claus is Coming to Town, We Wish You a Merry Christmas and Jingle Bell.


Anyhow, with Angela's contribution, this holiday season certainly be more Christmasy and more joyful.

2010年12月10日

Dined with Mommy's colleague 參加媽媽公司年終聚餐

Angela dined with Mommy's colleagues at Eatogether, a buffet restaurant, in Q-square. Angela was not afraid at all when seeing a lot of strangers. She is open and conversed with Mommy's colleague who talked to her and gave them five.

She had fun to play with Mommy's colleagues and allowed them to lift her high and carried her to see around.

When Santa showed up, she was so excited and asked to touch Santa. Mommy took a picture of Angela while Santa carried her in hand.

2010年11月27日

On Angela's birthday 小恩恩的生日


This Thursday was Thanksgiving day and it also was the date of Angela's birth. To give Angela a surprise on her birthday, Mommy asked her preschool teacher to hold a small birthday party at snack time in class on Thursday morning. At the begining of the celebration, Angela's teacher, Miss Yen, invited Mommy to share with her students some Angela's milestones in her second year. Mommy told them that Angela has learned to walk, to run, to speak and to draw and she made a significant progress in these aspects after joining preschool program. Mommy is thankful for teacher's care and student's help.
Mommy had prepared a popular cartoon tiger face cake for Angela secretly. When the teacher presented the cake, Angela and the other kids were excited and laughed. After the teacher had lit the candle, kids sang Angela a Happy Birthday song. Grandma also accompanied Angela during the celebration.
Then kids and teacher gave their best wishes and each girl and boy came forward to hug little Angela, saying "Happy Birthday."
In the end, the teacher helped Angela cut and shared the cake. It was interesting for Mommy to see these kids around the teacher, asking differnt parts of the tiger face cake. Though Angela did not eat much cake, she really was happy to see everyone enjoyed the cake.




In early evening, Daddy celebrated Angela's birthday via MSN together with Grandma and Mommy at home. This time, Angela picked a birthday cake with little piggy and cottage for herself. Also, Angela's cousin, Kwan, called and said happy birthday via cell phone message.
In late evening, Shangei, Angela's previous classmate as well as her neighbor, came to say Happy Birthday. Angela shared cake with guests and played blocks with Shangei.

Here are birthday gifts Angela got from her classmates, a nice teddy bear and candies from HonE and a pretty shirt and coupon for story telling from Shangei.